Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

garbage collector

  • 1 cogedor de basura

    • garbage collector

    Diccionario Técnico Español-Inglés > cogedor de basura

  • 2 colector de basuras

    • garbage collector

    Diccionario Técnico Español-Inglés > colector de basuras

  • 3 basurero

    m.
    1 dustman, refuse collector (British), garbage man, garbage collector (United States) (person).
    2 rubbish dump (British), garbage dump (United States).
    3 garbage can, wastebasket, trash can, refuse bin.
    4 dump yard, dump, dumping place, garbage dump.
    5 garbage collector, refuse collector, trash collector, garbage man.
    * * *
    1 (persona) dustman, US garbage man
    2 (lugar) tip, rubbish dump
    * * *
    basurero, -a
    1.
    SM / F (=persona) dustman/dustwoman, garbage collector (EEUU)
    2. SM
    1) (=vertedero) rubbish dump; (Agr) dung heap
    2) LAm (=cubo) litter bin, trash can (EEUU)
    * * *
    - ra masculino, femenino
    1) ( persona) garbage collector (AmE), dustman (BrE)
    2) basurero masculino
    a) ( vertedero) garbage dump (AmE), rubbish dump o tip (BrE)
    b) (Chi, Méx) ( recipiente) trash can (AmE), dustbin (BrE)
    * * *
    - ra masculino, femenino
    1) ( persona) garbage collector (AmE), dustman (BrE)
    2) basurero masculino
    a) ( vertedero) garbage dump (AmE), rubbish dump o tip (BrE)
    b) (Chi, Méx) ( recipiente) trash can (AmE), dustbin (BrE)
    * * *
    basurero1
    1 = trash dump, dumping ground, rubbish dump.

    Ex: City workers carried out orders to burn some of the library books, while others were buried with the aid of a bulldozer; the remaining books were loaded on trucks and hauled away to trash dumps on the outskirts of the city.

    Ex: Although national parks are perceived as pristine areas, many are dumping grounds for hazardous materials - everything from industrial toxins to unexploded munitions.
    Ex: Nothing is left except debris and there remains nothing to salvage: only to bulldoze, clear and throw into rubbish dumps.

    basurero2
    2 = nightman [nightmen, -pl.], binman, dustbin man, dustman, rubbish collector, garbage collector, trash collector.

    Ex: In England, this job fell to the nightmen, who came after dark to cart the city waste into the countryside for fertilizer.

    Ex: A man who blocked in a rubbish lorry with his car in a dispute over waste collection was allegedly hit on the head and sworn at by a binman.
    Ex: I know a few guys that are dustbin men and it is bloody hard work for a average of £6.50 an hour.
    Ex: Though my old man's a dustman he's got a heart of gold.
    Ex: Life as a rubbish collector is not easy in a big city like Shanghai.
    Ex: Garbage collectors need to be physically fit, capable of driving trucks and happy to work long hours.
    Ex: Gringo was a hard worker as a trash collector, and believes handling large amounts of poop and trash help build his character.

    * * *
    masculine, feminine
    A (persona) ( masculine) refuse collector ( frml), garbage collector ( AmE), dustman ( BrE); ( feminine) refuse collector ( frml), garbage collector ( AmE), dustwoman ( BrE)
    B
    1 (vertedero) garbage dump ( AmE), rubbish dump o tip ( BrE)
    2 (Chi, Méx) (recipiente) trash can ( AmE), dustbin ( BrE)
    * * *

    basurero
    ◊ -ra sustantivo masculino, femenino

    1 ( persona) garbage collector (AmE), dustman (BrE)
    2
    a)

    ◊ basurero sustantivo masculino ( vertedero) garbage dump (AmE), rubbish dump o tip (BrE)

    b) ( recipiente) (Chi, Méx) trash can (AmE), dustbin (BrE)

    basurero sustantivo masculino
    1 (oficio) dustman, refuse collector, US garbage collector
    2 (vertedero) (rubbish) dump, (refuse) tip, US garbage dump
    ' basurero' also found in these entries:
    Spanish:
    basural
    - tiradero
    English:
    dustman
    - garbage man
    - refuse dump
    - bin
    - dust
    - garbage
    - trash
    * * *
    basurero, -a
    ♦ nm,f
    [persona] Br dustman, refuse collector, US garbage man, garbage collector
    ♦ nm
    1. [vertedero] Br rubbish dump, US garbage dump
    2. RP, Ven [contenedor] Br dustbin, US garbage o trash can
    * * *
    m garbage collector, Br
    dustman
    * * *
    basurero, -ra n
    : garbage collector
    basurero nm, Mex : garbage can
    * * *
    1. (persona) dustman [pl. dustmen]
    2. (vertedero) tip / dump

    Spanish-English dictionary > basurero

  • 4 recolector

    m.
    1 collector, bill collector.
    2 collector, recipient.
    * * *
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 picker
    * * *
    recolector, -a
    SM / F (Agr) picker
    * * *
    - tora masculino, femenino ( de cereales) harvester; ( de fruta) picker
    * * *
    = gatherer, harvester, collector.
    Ex. This article examines the work of hunters, gatherers, farmers, factory workers, and information handlers from the Ice Age to the Information Age.
    Ex. The system has 3 main components: a harvester (for collecting information), a database (for making the collection searchable), and an user interface (for making the information available).
    Ex. Another such collector was Sir Walter Scott himself, who even as a boy had a collection of chapbooks.
    ----
    * cazador-recolector = hunter-gatherer.
    * * *
    - tora masculino, femenino ( de cereales) harvester; ( de fruta) picker
    * * *
    = gatherer, harvester, collector.

    Ex: This article examines the work of hunters, gatherers, farmers, factory workers, and information handlers from the Ice Age to the Information Age.

    Ex: The system has 3 main components: a harvester (for collecting information), a database (for making the collection searchable), and an user interface (for making the information available).
    Ex: Another such collector was Sir Walter Scott himself, who even as a boy had a collection of chapbooks.
    * cazador-recolector = hunter-gatherer.

    * * *
    masculine, feminine
    1 ( Agr) (de cereales) harvester; (de fruta) picker
    2 ( RPl frml) (de basura) refuse collector ( frml)
    * * *
    recolector, -ora
    ♦ adj
    1. [maquinaria, época] harvesting
    2. [que vive de la recolección]
    sociedad recolectora foraging society;
    ♦ nm,f
    [persona] [de cosecha] harvester; [de fruta] picker; Am [de basura] Br refuse collector, US garbage collector
    ♦ nm
    Am [vehículo] [de basura] Br dustcart, rubbish truck, US garbage truck

    Spanish-English dictionary > recolector

  • 5 basurero2

    2 = nightman [nightmen, -pl.], binman, dustbin man, dustman, rubbish collector, garbage collector, trash collector.
    Ex. In England, this job fell to the nightmen, who came after dark to cart the city waste into the countryside for fertilizer.
    Ex. A man who blocked in a rubbish lorry with his car in a dispute over waste collection was allegedly hit on the head and sworn at by a binman.
    Ex. I know a few guys that are dustbin men and it is bloody hard work for a average of £6.50 an hour.
    Ex. Though my old man's a dustman he's got a heart of gold.
    Ex. Life as a rubbish collector is not easy in a big city like Shanghai.
    Ex. Garbage collectors need to be physically fit, capable of driving trucks and happy to work long hours.
    Ex. Gringo was a hard worker as a trash collector, and believes handling large amounts of poop and trash help build his character.

    Spanish-English dictionary > basurero2

  • 6 basurero

    • dump yard
    • dumping place
    • dustman
    • garbage can
    • garbage collector
    • garbage dump
    • garbage man
    • Recycle Bin
    • rubbish dump
    • rubbish heap
    • trapshooting
    • trash can
    • trash can liner
    • waste time on trifles
    • wastebin

    Diccionario Técnico Español-Inglés > basurero

  • 7 colector

    adj.
    collecting, collector.
    m.
    1 collector.
    2 manifold.
    3 collector.
    4 collecting wire.
    * * *
    1 collecting
    1 (caño) water pipe
    2 (cloaca) main sewer
    \
    colector de admisión inlet manifold
    colector de escape exhaust manifold
    ————————
    1 (caño) water pipe
    2 (cloaca) main sewer
    * * *
    SM
    1) (Elec) collector; (Mec) sump, trap
    2) † (=recaudador) collector
    * * *
    1) ( cañería) sewer
    2) (Elec) collector
    3) (Auto, Tec) manifold
    * * *
    = exhaust manifold, inlet manifold.
    Ex. Chapter 11 covers exhaust systems (air cleaners, turbochargers, exhaust manifolds, mufflers, and crankcase ventilationes).
    Ex. Chapter 12 covers the following: waxing a car; repairing tubeless tires, and repacking front wheel bearings, checking the timing belt, the ignition key, and the inlet manifold.
    ----
    * boca de colector = manhole.
    * colector compulsivo = magpie, hoarder, packrat.
    * colector de admisión = air intake manifold, intake manifold.
    * colector de gases = exhaust manifold, inlet manifold.
    * colector de humos = exhaust manifold, inlet manifold.
    * colector solar = solar collector.
    * colector térmico = thermal collector.
    * * *
    1) ( cañería) sewer
    2) (Elec) collector
    3) (Auto, Tec) manifold
    * * *
    = exhaust manifold, inlet manifold.

    Ex: Chapter 11 covers exhaust systems (air cleaners, turbochargers, exhaust manifolds, mufflers, and crankcase ventilationes).

    Ex: Chapter 12 covers the following: waxing a car; repairing tubeless tires, and repacking front wheel bearings, checking the timing belt, the ignition key, and the inlet manifold.
    * boca de colector = manhole.
    * colector compulsivo = magpie, hoarder, packrat.
    * colector de admisión = air intake manifold, intake manifold.
    * colector de gases = exhaust manifold, inlet manifold.
    * colector de humos = exhaust manifold, inlet manifold.
    * colector solar = solar collector.
    * colector térmico = thermal collector.

    * * *
    A (cañería) sewer
    Compuesto:
    drainpipe
    B ( Elec) collector
    C ( Auto, Tec) manifold
    Compuestos:
    inlet manifold
    exhaust manifold
    * * *

    colector,-ora
    I adjetivo collecting
    II sustantivo masculino sewer
    ' colector' also found in these entries:
    Spanish:
    colectora
    English:
    manifold
    * * *
    colector, -ora
    ♦ adj
    collecting
    ♦ nm,f
    [persona] collector
    ♦ nm
    1. [sumidero] sewer
    colector de basuras garbage chute
    2. Tec [de motor] manifold
    colector solar solar collector
    3. Elec [de transistor] collector
    * * *
    m
    1 TÉC manifold
    2 EL collector
    * * *
    : collector
    colector de impuestos: tax collector
    1) : sewer
    2) : manifold (of an engine)

    Spanish-English dictionary > colector

См. также в других словарях:

  • Garbage-Collector — Garbage Collection (GC, auch Automatische Speicherbereinigung oder Freispeichersammlung) ist ein Fachbegriff aus der Softwaretechnik. Er steht für ein Verfahren zur regelmäßigen automatischen Wiederverfügbarmachung von nicht mehr benötigtem… …   Deutsch Wikipedia

  • Garbage Collector — Garbage Collection (GC, auch Automatische Speicherbereinigung oder Freispeichersammlung) ist ein Fachbegriff aus der Softwaretechnik. Er steht für ein Verfahren zur regelmäßigen automatischen Wiederverfügbarmachung von nicht mehr benötigtem… …   Deutsch Wikipedia

  • Garbage collector — may refer to:* Waste collector, a person employed to collect waste. * A waste collection vehicle. * A waste picker, or a dumpster diver. * Garbage collection (computer science), the detection and pruning of unused or inaccessible data structures …   Wikipedia

  • garbage collector — garbage collectors N COUNT A garbage collector is a person whose job is to take people s garbage away. [AM] (in BRIT, use dustman) …   English dictionary

  • garbage collector — noun someone employed to collect and dispose of refuse (Freq. 1) • Syn: ↑garbage man, ↑garbageman, ↑garbage carter, ↑garbage hauler, ↑refuse collector, ↑dustman • Hypernyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • Garbage collector — Ramasse miettes (informatique) Pour les articles homonymes, voir Ramasse miettes (homonymie). Un ramasse miettes, ou récupérateur de mémoire, ou glaneur de cellules (en anglais garbage collector, abrégé en GC) est un sous système informatique de… …   Wikipédia en Français

  • garbage collector — UK / US noun [countable] Word forms garbage collector : singular garbage collector plural garbage collectors American a dustman or refuse collector …   English dictionary

  • garbage collector — šiukšlių rinktuvė statusas T sritis informatika apibrėžtis Programa surasti ir šalinti duomenims, kurie nebegali būti panaudoti. Šiukšlės atsiranda esant dinaminiam atminties skirstymui, kai duomenims laikyti naudojama ↑krūvos tipo atmintis. Kai… …   Enciklopedinis kompiuterijos žodynas

  • garbage collector — garbage col.lector n AmE someone whose job is to remove waste from garbage cans British Equivalent: dustman …   Dictionary of contemporary English

  • garbage collector — garbage col,lector noun count AMERICAN someone whose job is to collect the garbage left outside in bags or cans …   Usage of the words and phrases in modern English

  • garbage collector — noun a) An algorithm, procedure or thread dedicated to garbage collection: reclaiming resources which are no longer in use. b) A sanitation engineer; a worker who removes refuse. Syn: bin man, dustman, garbage man, garbo, refuse collector, sanit …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»